โดย มโนรี ราวินทรานต์รีเมคอังกฤษของ “ Call My Agent !” ในที่สุดก็กำลังมุ่งหน้าไปยังPrime VideoของAmazonในเดือนหน้การแสดงที่มีชื่อว่า “Ten Percent” มาจากนักเขียนรางวัล BAFTA “W1A” และ “Twenty Twelve” จอห์น มอร์ตัน และเหมือนกับคู่หูชาวฝรั่งเศสที่ติดตามกลุ่มตัวแทนผู้มีความสามารถที่เอเจนซี่สมมติของอังกฤษ และดังที่ปรากฏในตัวอย่างใหม่สำหรับการแสดง (ดูด้านล่าง) ผู้สร้างได้ทำตามคำมั่นสัญญาในช่วงต้นที่จะพรรณนาถึงการแข่งขันที่รุนแรงของอุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักรกับเอเจนซี่อเมริกัน
ทั้งแปดตอนจะเปิดให้บริการในวันที่ 28 เมษายนในสหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ และบางประเทศทั่วโลก
รวมถึงออสเตรเลีย บราซิล แคนาดา เม็กซิโก นอร์เวย์ นิวซีแลนด์ และสวีเดน ในสหรัฐอเมริกา รายการจะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 29 เมษายน ทางบริการสตรีมมิ่ง Sundance Nowผลิตโดย Headline Pictures และ Bron Studios ซีรีส์นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากละครตลกฝรั่งเศสเรื่อง “Dix Pour Cent” ซึ่งเป็นที่รู้จักทั่วโลกผ่าน Netflix ในชื่อ “Call My Agent!”นักแสดงที่กว้างขวาง ได้แก่ Jack Davenport, Lydia Leonard, Maggie Steed, Prasanna Puwanarajah, Hiftu Quasem, Fola Evans-Akingbola, Rebecca Humphries, Harry Trevaldwyn, Tim McInnerny, Natasha Little, Edward Bluemel, Eleonore Arnaud และ Jim Broadbent
ในขณะเดียวกัน นักแสดงรับเชิญระดับเอลิสต์ก็มีเฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์, โอลิเวีย วิลเลียมส์, เดวิด โอเยโลโว, เจสสิก้า โอเยโลโว, โดมินิค เวสต์, เอ็มมา คอร์ริน, เคลลี่ แมคโดนัลด์, ฮิเมช พาเทล, เดวิด แฮร์วูด และเคลเมนซ์ โพซี
David Davoli แห่ง Bron Studios ให้สัมภาษณ์ กับ Varietyเกี่ยวกับการดัดแปลงในสหราชอาณาจักรเมื่อเดือนมกราคมว่า: “เรารู้ว่าเราจำเป็นต้องรักษาสาระสำคัญของสิ่งที่ทำให้ต้นฉบับเป็นที่ชื่นชอบ แต่เราก็รู้ด้วยว่าเราต้องทำบางสิ่งที่แตกต่างออกไปเพื่อสร้าง ผู้ชมของตัวเอง
“ไม่เช่นนั้น เรารู้สึกว่ามีความเสี่ยงที่จะถูกมองว่ากำลังลอกเลียนอะไรบางอย่าง ในงานศิลปะมีคนลอกเลียนแบบ แล้วก็มีคนที่สร้างความประทับใจ” เขากล่าวต่อ “และสำหรับเรา นี่เป็นความประทับใจมากกว่าการลอกเลียนแบบ”
ดูตัวอย่างสำหรับ “สิบเปอร์เซ็นต์” ด้านล่าง:ซิสเตอร์จ้าง Lydia Hampson ผู้บริหารของ Amazon
Studios ตั้งค่าสิทธิ์ดูก่อนใครกับสตรีมเมอร์Sister ซึ่งเป็น บริษัทผลิตภาพยนตร์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกได้ว่าจ้างLydia Hampson ผู้บริหารที่มีสคริปต์ของ Amazon Studios เป็นผู้อำนวยการสร้าง บริษัทยังได้บรรลุข้อตกลงสิทธิ์ดูก่อนใครกับ Hampson และ Amazon Studios UK
เมื่อเร็ว ๆ นี้ Hampson ดำรงตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายสคริปต์ของสหราชอาณาจักรสำหรับ Amazon Studios เธอเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการผลิตภาพยนตร์ตลกยอดนิยมของ BBC Three เรื่อง “Fleabag” ซึ่งทำให้ผู้สร้าง Phoebe Waller-Bridge กลายเป็นชื่อที่คุ้นเคย เมื่อเธอดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างที่บริษัทผลิตภาพยนตร์ Two Brothers Pictures ที่ได้รับการสนับสนุนจาก All3Media
ที่ Sister — สตูดิโออินดี้ที่ก่อตั้งโดย Jane Featherstone, Stacey Snider และ Elisabeth Murdoch — โปรเจ็กต์แรกของ Hampson จะเป็น “The Following Events are Based on a Pack of Lies” ซึ่งเธอจะเข้าร่วมเป็นผู้อำนวยการสร้างโดยทำงานร่วมกับ Sister หัวหน้าฝ่ายเขียนบทและผู้อำนวยการสร้าง นาโอมิ เดอ แพร์ (“This Is Going to Hurt”) และผู้กำกับฝ่ายพัฒนาอลิซ ไทเลอร์
20 Best Movies New to Streaming in September: ‘Elvis,’ ‘Thor: Love and Thunder’ and More
หนังระทึกขวัญ con-man ที่เขียนโดย Penny และ Ginny Skinner สำหรับ BBC กำลังอยู่ในขั้นตอนก่อนการผลิตและจะเริ่มถ่ายทำในปี 2022
นอกจากนี้ แฮมป์สันยังจะร่วมมือกับทีมซิสเตอร์ในลอนดอน แมนเชสเตอร์ และลอสแองเจลิส ในเรื่องต่างๆ ของสคริปต์ พัฒนาและผลิตโปรเจ็กต์สคริปต์ระดับไฮเอนด์ ในขณะเดียวกันก็หล่อเลี้ยงครีเอเตอร์หน้าใหม่จากภูมิหลังที่หลากหลายทั้งในและนอกจอ
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการย้ายทีมของผู้บริหาร Sister, Hampson และ Amazon Studios UK ได้ทำข้อตกลงสิทธิ์ในการเข้าถึงครั้งแรกซึ่งทำให้ Hampson สามารถ “สร้างความสัมพันธ์อันยาวนานกับ Amazon Studios ได้” ตามสื่อสิ่งพิมพ์ เธอจะทำงานอย่างใกล้ชิดกับ Dan Grabiner หัวหน้าฝ่ายต้นฉบับของ Amazon Studios UK เพื่อพัฒนาซีรีส์สคริปต์สำหรับสตรีมเมอร์ ข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องกับโครงการที่พัฒนาโดย Hampson เท่านั้น
Credit : heidipassion.com elleise.com eidocf.com kimleveille.com oeilduviseur.com
